Ker je Slovenija vključena v številne mednarodne integracije prevajalci na raznih ministrstvih in drugih državnih ustanovah prevajajo predvsem korespondenco, raznovrstne zakone in dokumente, zbornike in letna poročila. Republika Slovenija mora kot članica EU poročati oštevilnih postopkih in procesih, ki jih izvaja. Seveda pa številno prevajanje v evropske jezike s tem v zvezi vrši Generalni direktorat - prevajalska služba evropske komisije in evropskega parlamenta.