Cene prevajalskih storitev se gibljejo od okoli 10 EUR na prevajalsko stran pa tudi do okoli 30 EUR na prevajalsko stran. Seveda z različnimi cenami, ki jih ponujajo prevajalske agencije stranka dobi tudi velikokrat različno kakovost, čeprav je seveda najbolje, da stranka preizkusi več prevajalskih agencij, da bi se o tem lahko prepričala. Cene prevajalskih storitev se lahko tudi pri isti prevajalski agenciji razlikujejo v odvisnosti od tega v kakšni jezik se prevaja in od tega, za kakšno vrsto besedila gre. Zahtevnejša besedila, npr. prevajanje tehničnih dokumentov lahko imajo višjo ceno prevajalske strani kot pa enostavnejša besedila.