Prevajalske agencije ponujajo prevajanje številnih jezikov. Večina prevajalskih agencij seveda ponuja prevajanje "glavnih" jezikov, kot so angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, španščina,... poleg teh pa prevajalske agencije pogosto ponujajo tudi prevajanje manj povpraševanih jezikov. Nekatere prevajalske agencije tako ponujajo tudi prevajanje več kot 100 jezikov.

Prevajanje angleščine spada med vrste prevajanj z vidika jezikovnih kombinacij, ki so med najbolj povpraševanimi. Razlog je seveda v razširjenosti angleškega jezika, ki ga govori kot materin govorec veliko ljudi, ob tem pa ga veliko govori tudi kot tuji jezik. V veliko državah je ob tem angleščina prvi tuji jezik, ki se ga učijo v šolah.